Thursday, December 30, 2010

NEW YEAR NEW BACKPACK

 NUOVO ANNO NUOVO ZAINETTO

1 HOPE = 2 BACKPACKS

S.D.G.EastLondon has a GOAL with you:
HELP CHILDREN in Mzimba, MALAWI

1 HOPE = 2 ZAINETTI
S.D.G.EastLondon ha un obiettivo con te:
AIUTARE I BAMBINI in Mzimba, MALAWI 



...''Children don't have backpacks or folders,
even something to put in it...
...The luckiest use bags of sugar cane
 with small holes at the corners and some cord''...

 ...''I bambini non hanno zainetti o cartelle e neppure qualcosa da metterci dentro...
...i più fortunati utilizzano sacchetti dello zucchero di canna
con dei forellini agli angoli e dello spago''...


READ MORE...

A little help will be sufficient!

PER SAPERNE DI PIU'...
''AFRICA PROJECT''
Un piccolo aiuto sara' sufficente!
S.D.G.EastLondon ha un OBIETTIVO con te:
AIUTARE I BAMBINI IN MZIMBA, MALAWI

Saturday, December 25, 2010

New year New dress!

...Don't spend money on new purchases! Rather then throwing away, give away o lock up in a closet what you 
don't wear any more!
Nuovo anno Nuovo vestito!
...Non spendere soldi in nuovi acquisti! Piuttosto smettila di buttare, regalare o rinchiudere in un armadio cio' che non puoi/vuoi piu' indossare!



'' THE NEW
IS ALWAYS BETTER
 THAN THE OLD''
- Consumerism -

Are you sure?
IL NUOVO E' SEMPRE MEGLIO
DEL VECCHIO ''- Consumismo -
Sei sicuro?



Faby, a dear friend of us who lives in Barcelona,  gave to us a Desigual dress of 2008 asking us to copy another one because from a size 38 she is now a 42 ...
Faby , una nostra cara amica che vive a Barcellona, ci diede un vestitino Desigual del 2008 chiedendoci di riprodurne un altro poiche' da una taglia 38 e' passata ad una 42...


...But S.D.G. never will copy a garment,
but enjoys doing what
excites him more !...M O D I F Y
...Ma S.D.G. non copiera' mai un capo,
 al massimo si diverte a fare cio' che lo entusiasma di + !...M O D I F I C A R E


...FaBy WiLL bE PreTty witH a 42 SiZE,
bUT eSPeciALLy sHE wiLL HavE a UniQue aND spECiaL thINg...
... FAby saRa' CariNA aNCHe cON uNA TAglIa 42,
ma sOPraTTuttO avrA' qualCOsa dI UnICo e sPecIAle...


'' WHAT THE MIND
CAN CONCEIVE,
THE MIND
CAN ACHIVE ''
- Clement Stone -
'' CIO' CHE LA MENTE
PUO' IMMAGINARE,
LA MENTE
PUO' REALIZZARE ''

                                                       - Clement Stone -




ABOUT T-SHIRT...
EVERY MONTH 2 MORE SHAPES!

RIGUARDO LE T-SHIRT...
...Il nostro DIVERTIMENTO
continuera' fino al numero 100...
OGNI MESE 2 NUOVI TAGLI!